OVERCOMING THE OBSTACLES IN THE GERMAN ENERGY STORAGE SECTOR