SUBSIDIZED ENGLISH MEANING